|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
El interior de un automóvil es muy diferente al
de una sala de escucha normal.
Los ruidos diversos y una variedad de materiales con diferentes propiedades
acústicas obstruyen el sonido y degradan la calidad de la música.
La colocación de los altavoces dista mucho de ser ideal y cada uno de
ellos está a una distancia distinta del oyente.
Como es obvio, las tecnologías y las tácticas acústicas
que se emplean para lograr un buen sonido en una habitación sencillamente
no son aplicables al automóvil.
Estos son los retos a los que se ha enfrentado AlpineF#1Status, y hemos
respondido a ellos desarrollando unas avanzadas tecnologías de ecualización
que se basan en un análisis muy amplio y
creando la sofisticada característica Road EQ, que elimina de manera
eficaz el ruido del motor y de la carretera en tiempo real.
Como líder mundial especialista en sistemas multimedia para el automóvil,
Alpine ha conseguido dar un salto cualitativo y ha llevado el entretenimiento
para el automóvil a cimas jamás vistas ni
oídas anteriormente. |
 |
 |
| |
 |
En el interior del automóvil,
el ruido es ineludible, especialmente el ruido del motor y de la
carretera. El ruido no sólo es irritante en sí mismo y perturbador
para la reproducción de la
música, sino que además cubre bandas de frecuencia específicas
del sonido y puede
estropear el equilibrio musical. Además, tanto la frecuencia como el
nivel del ruido cambia
dinámicamente en cada momento de la conducción, lo que hace que
cualquier intento de
compensarlo con procesados estáticos, de una configuración, sea
completamente inútil.
Algunas tecnologías de compensación, como los controles de
volumen/loudness
automáticos, elevan el nivel de la música a medida que aumenta
el ruido; sin embargo, éstas
son unas medidas provisionales que suenan poco naturales y no soluciones
intrínsecas
del
problema.
|
 |
 |
 |
|
La tecnología base detrás
de esta característica Road EQ desarrollada recientemente es el DSP
de 24 bits ultrarrápido y de alta precisión, utilizado originalmente
para el procesado Dolby, que ahora se ha adaptado especialmente para lograr
la compensación automática del ruido. La velocidad ultrarrápida
del procesador hace posible por primera vez ajustar los cambios del ruido
casi en tiempo real—¡a la vertiginosa velocidad de 48.000 veces
por segundo! El margen de seguimiento de frecuencia para la detección
del ruido se ha ampliado a una banda ancha de 10Hz-10kHz, y la velocidad
de detección se ha multiplicado por 1.000 para hacerla casi instantánea,
20ms (en contraste con los 20 segundos de los sistemas convencionales).
Un problema muy grave de los sistemas previos es que el sistema de circuitos
electrónicos no puede distinguir qué señales son ruido
y cuáles son música. La tarea fundamental es aislar exactamente
los elementos del ruido en las señales que contienen música
mezclada con ruido. Cualquier error al separar el ruido de esta mezcla hace
que la compensación sea menos eficaz o totalmente ineficaz, dando
como resultado una reproducción del sonido poco natural, desequilibrada. |
 |
 |
 |
|
Para desarrollar este sistema,
Alpine ha reunido todo el poder de su competencia tecnológica, así como
una voluminosa cantidad de datos pertinentes y el saber hacer acumulado en
muchos años de experiencia. Hemos realizado pruebas acústicas
repetidas, exhaustivas, y hemos creado un algoritmo original que compensa
el ruido con una precisión excepcional. Basándose en este modelo
acústico, el sistema hace un seguimiento riguroso del ruido en cada
momento y lo compensa luego de manera correcta, con exactitud.
Todos los sonidos y ruidos del automóvil se captan con un micrófono
especial. El sistema compara la reproducción de la música con
la señal combinada de ruido y música de cada una de las frecuencias
a lo largo del espectro, valora las señales aisladas en comparación
con el original y aplica los ajustes específicos para cada frecuencia
a la señal musical. Esto significa que por fin se puede emplear una
ecualización que suena de forma natural en tiempo real—a 48.000
veces por segundo.
El proceso es fluido, el efecto es perfecto. Ahora, la reproducción
de la música se puede oír con la máxima fidelidad, cualesquiera
que sean las condiciones de conducción. Ahora, aunque esté en
un vehículo en movimiento, puede disfrutar—por primera vez—el
nivel de calidad de reproducción que antes sólo se podía
obtener en una habitación silenciosa y sin movimiento. |
 |
 |
 |
|
 |
| |
 |
En la cabina del automóvil
no faltan elementos que debilitan la buena calidad de
sonido. Las superficies lisas como los cristales de las ventanas reflejan aleatoriamente
sonidos de alta frecuencia y distorsionan las características acústicas
originales,
mientras que las piezas blandas del mobiliario, como los asientos y las alfombrillas
absorben la energía del sonido. Como resultado, se produce una cantidad
desesperante
de picos y valles de frecuencia en los estrechos confines del interior del
automóvil. ¿Se
puede hacer algo para remediarlo?
Sí. El Multimedia Manager PXI-H990 emplea la última palabra en
procesado de señal
y herramientas de mejora para lograr el mejor sonido posible.
•
Ecualizador digital de 175 bandas de 1/3 de octava
•
Ecualizador gráfico de 31 bandas
•
Ecualizador paramétrico de 10 bandas independientes
•
Road EQ
•
Procesado con MediaXpander
En cuanto a la ecualización general, tanto el ecualizador paramétrico
como el
ecualizador gráfico dividen el ancho de banda con una precisión
diez veces superior a
la de los ecualizadores convencionales. Por ejemplo, el margen de frecuencia
del
ecualizador paramétrico está dividido de forma muy refinada
en 60 puntos de ajuste
diferentes. La pendiente de curva extremadamente alta aísla con precisión
y elimina
justo esos picos y valles del sonido que se producen en el interior del
automóvil.
Además, el ecualizador gráfico de 31 bandas puede ser utilizado
para ajustar fino el
sonido en general y ajustar el equilibrio del sonido a su posición de
escucha específica.
Ahora, por fin puede
crear en su vehículo el
espacio de sonido
ideal—sin excusas, sin
concesiones.
|
 |
 |
 |
|
 |
| |
 |
Lo ideal sería que la
posición de escucha fuera equidistante desde
cada altavoz. Sin embargo, el interior del automóvil presenta
muchas restricciones y obstáculos, impidiendo que el oyente
ocupe este “lugar estratégico” ideal. Por ello, para disfrutar
de
una auténtica reproducción del sonido, se necesita una corrección
de tiempo sumamente precisa, para ajustar el tiempo de retardo
del sonido de cada altavoz y garantizar que todos los sonidos
llegan al mismo tiempo.
Las características de corrección de tiempo digital del PXI-H990
miden el sonido interior con un micrófono adjunto, y ajustan el
campo sonoro con una precisión excepcionalmente alta—de forma
automática y en tiempo real—lo que le permitirá conseguir
fácilmente el mejor sonido posible. También es posible el
ajuste manual para esta corrección de tiempo digital. Por ejemplo,
cada altavoz componente de un sistema multicanal de escala completa— tweeter, gama media, woofer y subwoofer—puede
ajustarse manualmente con la función del divisor de frecuencias
digital variable de ocho canales. Se pueden retrasar todas las salidas
de los
altavoces justo la cantidad adecuada para crear el campo sonoro
ideal y asegurar una corrección de fase precisa.*
|
 |
 |
 |
|
Lo que conseguirá es
un rendimiento prácticamente perfecto, con un sonido natural y fluido
y una extraordinaria presencia, con una sincronización perfecta de
todos los componentes y una reproducción fiel en todo el espectro
de frecuencias.
* La corrección manual requiere un nivel de conocimientos relativamente
alto y experiencia para realizar la compensación adecuada. |
 |
 |
 |
|
 |
| |
 |
Al diseñar el sistema
AlpineF#1Status, hemos prestado
muchísima atención a la creación del
interface de transmisión de señal
ideal, que permita un control
exhaustivo desde un lugar central
cómodo, es decir, desde el asiento del conductor. Con su pureza y precisión
de señal, el recientemente
desarrollado bus de datos IONBUS transmite señales digitales a la
trepidante velocidad de 40 kbps—más de 1.300 veces más
rápido que el
interface convencional Ai-NET. Varias funciones del sistema, así como
el
propio entorno de funcionamiento se han mejorado enormemente mediante
una transmisión de señal ultrarrápida y completamente
silenciosa.
Las características principales son:
Transmisión de audio digital
Al mantener todas las señales en el ámbito digital, IONBUS
elimina eficazmente cualquier degradación posible de la calidad
de sonido, especialmente en comparación a la transmisión
analógica
del interface Ai-NET convencional. En vez de la fibra óptica, el
sistema utiliza cable de cobre,
que no sólo optimiza la fidelidad de la transmisión sino que
también permite
que todos los datos (audio, control, etc.) sean transportados en la misma
línea
de alta velocidad, para mayor sencillez y comodidad de la conexión
del sistema.
Conectores sin dirección
Todos los conectores son idénticos, independientemente de la entrada
o
salida, ya que el enrutamiento de los datos se administra mediante el
circuito
interior. Esta capacidad sin dirección facilita la ampliación
del sistema y la
adición de nuevos componentes a la cadena en cualquier momento.
Compatibilidad futura
La conexión de banda ancha de alta capacidad y señales múltiples
asegura la
compatibilidad incluso con medios que todavía tienen que ser
desarrollados y funciones o características que aparecerán
en el futuro. Como la unidad
principal está adoptando cada vez más el papel de mando
del sistema, la
utilización de IONBUS proporciona un grado de control central
sin precedentes.
Además, los
beneficios del bus de datos
digital ultrarrápido
incluyen no sólo una mejor
calidad de sonido, sino el
aislamiento total de las
perturbaciones eléctricas
del automóvil.
|
 |
 |
 |
|
| He aquí el centro de mandos
del sistema AlpineF#1Status—la unidad principal
DVI-9990R, con DVD de transporte digital. La elegante línea de diseño
del panel
confiere una sensación de lujo y gran clase al salpicadero y emana una
atmósfera
de verdadera calidad. El botón de aluminio macizo y el panel frontal
todo en
aluminio reflejan la extraordinaria calidad, la sofisticación tecnológica
y el
conocimiento experto que son los sellos distintivos de Alpine y de la línea
AlpineF#1Status. La unidad cuenta con un display BioLite luminoso de alta
resolución que utiliza tecnología de luminiscencia bioquímica
para proporcionar
una visibilidad extraordinariamente nítida y un contraste alto—sean
cuales sean
las condiciones de luz del vehículo, desde la luz del sol directa a
la oscuridad
total. |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Display BioLite (ejemplo) |
|
|
| El color de la iluminación
del botón del panel se puede seleccionar (verde, á mbar o azul)
para que coordine con la iluminación del salpicadero—o con lo
que le apetezca. Cuando se utiliza con el TMI-M990, los indicadores del panel
de ese monitor cambian de color automáticamente para hacer juego también
con la unidad principal. Por todo ello, la elegante apariencia del DVI-9990R
le permite a usted y a sus pasajeros ser conscientes de lo verdaderamente especial
que es el sistema AlpineF#1Status. |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Iluminación seleccionable en tres colores:
verde, azul o ámbar |
|
|
|
 |
 |